前天晚上,与一群德国人座谈,有二三十人。我的两个疑惑得到了解决。
世界杯期间,德国球迷在现场齐声高喊,央视解说员说他们喊的是“柏林”,意谓要打进决赛,进军柏林。有球迷指出央视解说员是很傻逼的,其实人家喊的是“克林西”,这是德国主教练克林斯曼的名字,抒发对其的热爱。
我问德国人,你们喊的到底是什么?
答曰,两个都喊过,不过“柏林”喊得最多。
前些年,我在报刊上看到一篇文章,说电影《希茜公主》非常牛逼,在德国掀起观看狂潮,平均每个德国人看了N遍云云。这个N如今我忘了,印象中有三个数字,或者是七点几,或者是十点几,或者是十七点几,反正是个很不得了的数字。
我问德国人,在座有看《希茜公主》七遍以上的吗?
没人回答。


